Tłumaczenia dla hasła „Grenzbereich“ w niemiecko » słoweński słowniku

Grenzbereich RZ. r.m.

Grenzbereich

mejno območje r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Großwinkelkorngrenze wird der Grenzbereich bezeichnet, in dem zufällig orientierte Kristallbereiche gegeneinanderstoßen, deren Orientierungsunterschied einen Winkel von 15° übersteigt.

de.wikipedia.org

In einem Meter Höhe gemessen, liegt der Grenzbereich bei acht Metern, an der Stelle des geringsten Umfanges bei 7,5 Metern.

de.wikipedia.org

Die maximale Seitenführungskraft veränderte sich durch die Slicks von 6° auf 5° Schräglaufwinkel; damit wurde der Grenzbereich schmaler.

de.wikipedia.org

Den Grenzbereich zu hochgedämmten konventionellen Gebäudetechnologien kennzeichnen wassergeführte Heizungssysteme, die ergänzend oder zur Sicherstellung der Versorgungssicherheit zum Einsatz kommen, meist nur bei sehr niedrigen Außenlufttemperaturen.

de.wikipedia.org

Hier werden z. B. Straßendaten, Grenzbereiche oder Gebäudedaten verwaltet.

de.wikipedia.org

Die Karst-Horizontalhöhle liegt im geologischen Grenzbereich zwischen massigem oberdevonischen Flaserkalk und Kalkknollenschiefer.

de.wikipedia.org

Von weißrussischer Seite ist der Zutritt im breiteren Grenzbereich nur mit Genehmigung möglich, wird aber dennoch häufig umgangen.

de.wikipedia.org

Als Ozeanbodenmetamorphose bezeichnet man durch Meerwasser verursachte, im eigentlichen schon im Grenzbereich zur Metasomatose befindliche Prozesse am Ozeanboden.

de.wikipedia.org

Großbirkach lag auch in der Frühen Neuzeit im Grenzbereich mehrerer Herrschaften.

de.wikipedia.org

Diese Vorstellungen bewegen sich im Grenzbereich zwischen der Arbeitsgemeinschaft und der getrennten Trägerschaft.

de.wikipedia.org