Tłumaczenia dla hasła „območje“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

obmóčj|e <-a, -i, -a> RZ. r.n.

območje

Bereich r.m.

območje

Gebiet r.n.

poplavno obmóčje

Überflutungsgebiet r.n.

razvito obmóčje

entwickeltes Gebiet

Przykładowe zdania ze słowem območje

frekvénčno območje

Frequenzbereich r.n.

krízno območje

Krisengebiet r.n.

nèdostópno območje

unzugängliches Gebiet

plazovíto območje

lawinengefährdetes Gebiet

preskrboválno območje

Versorgungsgebiet r.n.

tampónsko območje

Pufferzone r.ż.

nèkadílsko območje

Nichtraucherbereich r.m.

nižínsko območje

Tieflandgebiet r.m.

várstveno območje

Schutzgebiet r.n.

vodovárstveno območje

Wasserschutzgebiet r.n.

kontaminírati območje

ein Gebiet verseuchen

razvito obmóčje

entwickeltes Gebiet

nastavítveno območje

Einstellbereich r.m.

nasélbinsko območje

Siedlungsgebiet r.n.

poplavno obmóčje

Überflutungsgebiet r.n.

razglasiti območje za kondomínij

ein Gebiet als Kondominium erklären

požárno ogroženo območje

brandgefährdetes Gebiet

arheolóško raziskano območje

archäologisch erforschtes Gebiet

gósto poseljeno območje

dicht besiedeltes Gebiet

gózdnato območje/področje

Waldgebiet r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Arktika je območje, ki obdaja severni zemljepisni tečaj.

sl.wikipedia.org

Najdbe na tem območju (lončevina, po nekaterih navedbah celo bronast meč), nas napeljujejo, da sega poselitev tja v pozno bronasto dobo.

sl.wikipedia.org

Posledično je zaradi manjše uporabe insekticidov rastlinstvo in živalstvo na območju raznoliko in številčno.

sl.wikipedia.org

Območje je lahko dostopno, gostišča v hribih so bogata in trekingi ponujajo neverjetno raznoliko pokrajino z visokimi gorami in nižinskimi vasmi.

sl.wikipedia.org

Vsaka je bila postavljena v pravokotno območje, ki so ga zapirale galerije z vhodom iz vzhoda.

sl.wikipedia.org

Atomski polmeri izoliranih nevtralnih atomov so v večini definicij kljub konceptualnim težavam na območju od 30 do 300 pm.

sl.wikipedia.org

V praksi se to pogosto stori tako, da najprej uvedemo funkcijsko enačbo na malem območju, potem pa to enačbo uporabimo za razširitev tega območja.

sl.wikipedia.org

Toda samo območje vasi je bilo poseljeno že veliko prej.

sl.wikipedia.org

Vikunje morajo ostati blizu stalne oskrbe z vodo, medtem ko gvanaki lahko preživijo v bolj sušnem območju saj preživijo dlje brez sveže vode.

sl.wikipedia.org

Prisotnost sveže vode v sušni regiji na obali je olajšala človeško nastanitev na teh območjih.

sl.wikipedia.org