Tłumaczenia dla hasła „habsburgisch“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

habsburški

habsburgisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie befürchteten, dass ein Nachfolger aus der spanischen Linie ein erster Schritt zu einer erblichen, habsburgischen Universalmonarchie wäre.

de.wikipedia.org

Nachdem die Bündner auf die habsburgische Seite gewechselt waren, gaben ihnen die Spanier das Veltlin zurück.

de.wikipedia.org

Das Eindringen des Protestantismus in die habsburgischen Länder konnte er nicht verhindern.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1762 wurde die Anlage von habsburgischen Truppen als Vergeltung für die Beteiligung an einer Erhebung teilweise zerstört.

de.wikipedia.org

Es gelang nicht, die erworbenen habsburgischen Besitzungen in Schwaben zu einem Territorium zu vereinen.

de.wikipedia.org

So entstand der habsburgisch-französische Gegensatz, der die europäische Politik für mehr als 200 Jahre prägte.

de.wikipedia.org

Im späteren 17. Jahrhundert wurde die Gemeinde mehrmals durch türkische Angriffe und anti-habsburgische Aufstände verwüstet.

de.wikipedia.org

Er wurde bekannt durch seine nationalistischen, anti-habsburgischen Ansichten.

de.wikipedia.org

Vom Stereotyp aus gesehen war der habsburgische Beamte konservativ, unflexibel und autoritätshörig, jedoch kaum bestechlich.

de.wikipedia.org

Er war einer der bekanntesten Barockmaler und Diplomat der spanisch-habsburgischen Krone.

de.wikipedia.org