Tłumaczenia dla hasła „hergehen“ w niemiecko » słoweński słowniku

her|gehen niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein

1. hergehen (begleiten):

neben/vor/hinter jmdm hergehen

iti poleg koga/pred kom/za kom

es ging hoch her

bilo je živahno

2. hergehen desldere-südd-s austr. → herkommen:

Zobacz też herkommen

her|kommen niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein

1. herkommen:

herkommen (hierher kommen)

prihajati [f. dk. priti sem]

herkommen (sich nähern)

bližati se [f. dk. približati se]

2. herkommen (stammen):

herkommen

izvirati

herkommen aus +C.

prihajati

wo kommen Sie her?

od kod prihajate?

Przykładowe zdania ze słowem hergehen

neben/vor/hinter jmdm hergehen

iti poleg koga/pred kom/za kom

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So wurden sie bei prunkvollen Leichenbegängnissen von den Anführern getragen, die der Leiche paarweise vorangingen, oder folgten; aber auch von denen, die neben dem Leichenwagen zu beiden Seiten hergingen.

de.wikipedia.org

Eine Bürgerversammlung wird einberufen, in der es hoch hergeht.

de.wikipedia.org

Da zur Trinkkur das langsame Hin- und Hergehen gehörte, das „Promenieren“, entstanden parallel zu den Trinkhallen auch so genannte Wandelhallen als wetterfester Spazierweg.

de.wikipedia.org

Aufgrund der grossen Lasten ist die überwiegende Gangart Schritt und die Zuschauer können während der Rennen neben den Pferden hergehen.

de.wikipedia.org

Er besitzt tonnengewölbte Decken und ist mit 1,20 Metern so breit, dass zwei Personen nebeneinander hergehen können.

de.wikipedia.org

Die Sitzung endet in einer Schlägerei, und der Erzähler flüchtet sich in eine Wirtschaft, wo es hoch hergeht, bis alle Gäste in ihrem Suff einschlafen.

de.wikipedia.org

Nach einem Gospelsong wird Annies Sarg in den Leichenwagen geschoben, der von vier weißen Pferden gezogen wird, vor denen wiederum eine große Blaskapelle hergeht.

de.wikipedia.org

Die Strecke liegt fast auf Augenhöhe der Betrachter, sodass die Besucher neben den Zügen hergehen und so den Anstieg der Strecke mitverfolgen können.

de.wikipedia.org

Das Pferd kann zwischen seinem Paddock und dem Stall hin- und hergehen.

de.wikipedia.org

Ich dachte, ich muss hier sein, ich muss hier immer hergehen, hier, hier, hier finde ich die Umgebung, in der ich nicht leer bin.

de.wikipedia.org