Tłumaczenia dla hasła „hergebracht“ w niemiecko » słoweński słowniku

hergebracht [ˈheːɐgəbraxt] PRZYM.

hergebracht

tradicionalen

her|bringen

herbringen niereg. CZ. cz. przech.:

herbringen

prinašati [f. dk. prinesti sem]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Examinierte Pfleger waren für die Träger der Einrichtungen in der hergebrachten Dauerpflege „zu teuer“ oder sie konnten für die Tätigkeiten nicht motiviert werden.

de.wikipedia.org

Die Sklaven wurden auch hier hauptsächlich hergebracht, um auf Zuckerrohrplantagen zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Hierbei werden keine längsveränderlichen Blattverstellstangen benötigt, sondern es können die hergebrachten starren Stangen angewendet werden.

de.wikipedia.org

Dabei stellte er fest, dass sich Schüler oft nur wenig für die hergebrachten Jugendliteratur interessieren.

de.wikipedia.org

Es ist ausgestattet mit Möbeln, die aus dem Dolmabahçe-Palast hergebracht wurden.

de.wikipedia.org

Über 800 Forschungsberichte aus 68 Laboratorien bestätigten seine Ergebnisse, wonach unsere hergebrachten Annahmen über die Rolle des Bewusstseins in der materiellen Welt unvollständig sind.

de.wikipedia.org

Dazwischen wurde das Dach in hergebrachter Weise mit Segeltuchbespannung auf Holzlatten eingedeckt.

de.wikipedia.org

Die Koalitionsfreiheit gilt für Beamte jedoch nur eingeschränkt, da sie wegen der hergebrachten Grundsätze des Berufsbeamtentums über kein Streikrecht verfügen.

de.wikipedia.org

Ab 1913 unterhielt er eine Sägemühle, die von einer eigens hergebrachten Dampfmaschine angetrieben wurde.

de.wikipedia.org

Dieses ist als hergebrachter Grundsatz des Berufsbeamtentums in Abs.

de.wikipedia.org