Tłumaczenia dla hasła „herzoglich“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

vojvodski

herzoglich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Teil dieser Kontinuität sind ebenso die immer noch innerhalb des Residenzensembles ansässigen Kulturinstitutionen mit den herzoglichen Archiven und Kunstbesitz.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit war er der herzoglichen Baukommission als vorgesetzte Behörde unterstellt.

de.wikipedia.org

Die einstigen Paradezimmer und herzoglichen Räume wurden zu Schlaf- und Esssälen umgestaltet.

de.wikipedia.org

Irgendwann ist dann der Ort in herzoglichen Besitz gekommen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1711 wurde das herzoglich-gottorfsche mit dem königlich-dänischen Postwesen zusammengelegt.

de.wikipedia.org

Seinen Lebensunterhalt verdiente er bis 1796 als Verwalter der herzoglichen Privatfinanzen.

de.wikipedia.org

Bereits im 14. Jahrhundert wurde vermutlich der Ort dem herzoglichen Domanium einverleibt.

de.wikipedia.org

In der herzoglich nassauischen Epoche kam es zu einem deutlichen Bevölkerungswachstum.

de.wikipedia.org

Das Herzogliche Jagdschloss war aufgrund seines Bauzustandes und Erscheinungsbildes nicht als Kulturdenkmal eingestuft worden.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten die Künstler und Handwerker, die für die Ausgestaltung der herzoglichen Residenzen und den Bau von Kirchen, Klöstern und öffentlichen Gebäuden benötigt wurden.

de.wikipedia.org