Tłumaczenia dla hasła „hingehören“ w niemiecko » słoweński słowniku

hin|gehören* CZ. cz. nieprzech. pot.

hingehören

spadati tja

hingehören zu +C.

spadati zraven k/h +C.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Ich-Erzähler hasst es, im Gefängnis zu sitzen, doch er weiß genau, dass er dort hingehört.

de.wikipedia.org

Türkel fand eine neue chemische Methode zum Nachweis von Schreibtinte an Orten, wo sie nicht hingehört.

de.wikipedia.org

Im Bereich des Antiblockiersystems der zweiten hinteren Bremse war eine Dichtung angebracht, die dort nicht hingehörte.

de.wikipedia.org

Wo die eigentlichen Trompen hingehören, bleiben offene dreieckige Schächte, in die man von unten weiter hinaufsehen kann.

de.wikipedia.org

Schnell merkte sie, dass sie dort nicht hingehörte.

de.wikipedia.org

Die nun folgenden Ereignisse zeigen ihr aber, wo sie hingehört.

de.wikipedia.org

Sie erhöht damit den Druck auf die Pflegekräfte, statt sie zu entlasten und die Verantwortung dahin zu geben, wo sie hingehört: Zu den Arbeitgebern und der Politik.

de.wikipedia.org

Angesichts dessen schweigt er und bewegt sich doch wie jemand, der dort hingehört.

de.wikipedia.org

Von diesem Spiel ab wusste ich, wo ich hingehöre.

de.wikipedia.org

Und das Blut der fremden Feinde wird in der Kanalisation enden, wo die fremden Feinde hingehören).

de.wikipedia.org