Tłumaczenia dla hasła „hintergehen“ w niemiecko » słoweński słowniku

hintergehen* niereg. CZ. cz. przech.

1. hintergehen (täuschen):

hintergehen

varati [f. dk. prevarati]

2. hintergehen (betrügen):

hintergehen

goljufati [f. dk. ogoljufati]

3. hintergehen (umgehen):

hintergehen

obiti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wenn sie ihn doch hintergehen würde, würde er ihr zeigen, was es bedeutet, verletzt zu werden.

de.wikipedia.org

Er hintergeht den Doktor jedoch und wird am Ende der Folge zuhause abgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Sängerin teilt im Lied mit, dass sie ein Mann, mit dem sie in einer Beziehung ist, hintergeht.

de.wikipedia.org

Es gab allerlei Gerüchte von ausländischen Soldaten die ins Land gekommen seien um den Aufstand niederzuwerfen und damit die Bauern zu hintergehen.

de.wikipedia.org

Wenn er in der Heimat des Weiteren eine Frau hintergehen würde, würde er sie anschließend im ganzen Ort der Lächerlichkeit preisgeben.

de.wikipedia.org

Er hintergeht das Team in der ersten Folge und versucht es durch eine Bombe zu töten.

de.wikipedia.org

Er verachtet diesen „Hampelmann“, dessen Frau ihn hintergeht.

de.wikipedia.org

Fortan spioniert sie ihn aus und muss feststellen, dass er ihr gefällt und es ihr immer schwerer fällt, ihn zu hintergehen.

de.wikipedia.org

Für eine warme Mahlzeit hintergeht er seine Freunde.

de.wikipedia.org

Auslöser war ein Gerücht der Zunftmeister der Zimmerleute in der Fastenzeit 1512, dass der Rat die Bürger hintergehen wolle, um zu mehr Einnahmen zu kommen.

de.wikipedia.org