Tłumaczenia dla hasła „hochpäppeln“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

hoch|krempeln CZ. cz. przech.

hochkrempeln

zavihati

hoch|jubeln CZ. cz. przech.

1. hochjubeln pot.:

hochjubeln

pretirano hvaliti

hochjubeln

čislati

2. hochjubeln TECHNOL. slang:

einen Motor hochjubeln

turirati motor

schnippeln [ˈʃnɪpəln] CZ. cz. nieprzech., cz. przech. pot.

schnippeln

rezati [f. dk. razrezati na koščke]

an der Wurst schnippeln

rezati klobaso na koščke

auf|rappeln [ˈaʊfrapəln] CZ. cz. zwr. sich aufrappeln pot.

1. aufrappeln (sich überwinden):

sich aufrappeln

pobrati se

2. aufrappeln (nach Krankheit):

sich aufrappeln

postaviti se na noge

hoch|heben

hochheben niereg. CZ. cz. przech.:

hochheben

dvigati [f. dk. dvigniti]

hochheben

privzdigniti

hoch|gehen niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein

1. hochgehen (Vorhang, Person):

hochgehen

dvigati se [f. dk. dvigniti se]

2. hochgehen (Preise):

hochgehen

rasti

hochgehen

zviševati

3. hochgehen pot. (Bombe):

hochgehen

eksplodirati

4. hochgehen pot. (gefasst werden):

hochgehen

razkrinkati

hochgehen

prijeti