Tłumaczenia dla hasła „inhaftieren“ w niemiecko » słoweński słowniku

inhaftieren* [ɪnhafˈtiːrən] CZ. cz. przech.

inhaftieren

pripreti

inhaftieren

aretirati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wegen des Versuchs, die ihm zugesprochenen Bilder zu verkaufen, wurde er 1940 erneut inhaftiert.

de.wikipedia.org

Mehrere der Anführer wurden auf unbestimmte Zeit inhaftiert.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Unrentabilität einiger Konzerngesellschaften und einer enormen Verschuldung brach das gesamte Konzernkonstrukt 1932 zusammen und Kahn selbst wurde nach Ermittlungen gegen ihn inhaftiert.

de.wikipedia.org

Immer mehr Personen wurden in derselben Zelle inhaftiert.

de.wikipedia.org

Dort waren etwa 5.600 Häftlinge, darunter 109 Frauen und 400 Jugendliche, inhaftiert.

de.wikipedia.org

Hier vertrat er den Standpunkt, dass auf die Angeklagten das Kriegsrecht anzuwenden sei und diese daher als Kriegsgefangene zu inhaftieren seien.

de.wikipedia.org

Einen Höhepunkt erreichten die Selbstverbrennungen, als Öcalan ergriffen und inhaftiert wurde.

de.wikipedia.org

Dort stellte er sich jedoch den Behörden und wurde inhaftiert.

de.wikipedia.org

Noch 1983 waren dort 446 politische und 94 kriminelle Gefangene inhaftiert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1932 wurde auch er wegen Steuerhinterziehung verurteilt und für drei Jahre inhaftiert.

de.wikipedia.org