Tłumaczenia dla hasła „inhaftieren“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

in·haf·ˈtie·ren [ɪnhafˈtiːrən] CZ. cz. przech.

inhaftieren

in hechtenis nemen

inhaftieren

arresteren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1934 war er wegen seines Engagements für die Kommunisten für sechs Wochen inhaftiert.

de.wikipedia.org

Die Jungfrau wird zur Strafe in ihrer Zelle inhaftiert.

de.wikipedia.org

Hier vertrat er den Standpunkt, dass auf die Angeklagten das Kriegsrecht anzuwenden sei und diese daher als Kriegsgefangene zu inhaftieren seien.

de.wikipedia.org

Mehrere der Anführer wurden auf unbestimmte Zeit inhaftiert.

de.wikipedia.org

Einen Höhepunkt erreichten die Selbstverbrennungen, als Öcalan ergriffen und inhaftiert wurde.

de.wikipedia.org

Auch seine Frau und sämtliche deutsch-baltischen Gemeindemitglieder wurden inhaftiert.

de.wikipedia.org

Dort waren etwa 5.600 Häftlinge, darunter 109 Frauen und 400 Jugendliche, inhaftiert.

de.wikipedia.org

1947 zeigten ihn zwei Frauen an, die er mehrere Tage festgehalten und vergewaltigt hatte; er wurde für ein Jahr inhaftiert.

de.wikipedia.org

Zwischen 1987 und 1991 wurde er erneut inhaftiert, nachdem er seine Frau geschlagen und seine beiden kleinen Töchter sexuell belästigt hatte.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Funktionäre wurden als tatsächliche oder vermeintliche Titoisten angeklagt, verurteilt und inhaftiert oder exekutiert.

de.wikipedia.org