Tłumaczenia dla hasła „küren“ w niemiecko » słoweński słowniku

küren [ˈkyːrən] CZ. cz. przech. podn.

küren

voliti [f. dk. izvoliti]

küren

razglasiti

jmdn zum Manager des Jahres 2005 küren

razglasiti koga za menedžerja leta 2005

Kur <-en> [kuːɐ] RZ. r.ż.

1. Kur (Heilverfahren, Behandlung):

Kur

kura r.ż.

Kur

zdravljenje r.n.

2. Kur (Aufenthalt):

Kur

bivanje r.n. v zdravilišču

zur Kur fahren

iti v zdravilišče

Kür <-en> [kyːɐ] RZ. r.ż. SPORT

Kür

prosti program r.m.

Przykładowe zdania ze słowem küren

jmdn zum Manager des Jahres 2005 küren

razglasiti koga za menedžerja leta 2005

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Sieger über die Einzelstrecken wurden zwar nicht als Europameister gekürt, erhielten jedoch, außer über 3000 m, „kleine Medaillen“.

de.wikipedia.org

Das Ziel dieses Wettbewerbs ist es, die besten Hobbyköche zu küren.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2000 wurde erstmals ein deutscher Meister der weiblichen B-Jugend gekürt.

de.wikipedia.org

Es wurde von der japanischen Akademie für Videokunst und Design zum besten Video des Jahres gekürt.

de.wikipedia.org

Er wurde zur Arzneipflanze des Jahres 2005 gekürt.

de.wikipedia.org

Am Ende wird in jeder Gruppe ein Sieger gekürt.

de.wikipedia.org

2001 kürte sie der kanadische Wasserspringer-Verband zur Springerin des Jahres.

de.wikipedia.org

Dabei treten Feuerwerker-Teams aus verschiedenen Ländern an und am Ende kürt eine Fachjury den Sieger.

de.wikipedia.org

Vom Internetbasketballdienst eurobasket.com wurde er in den Spielzeiten 2007/08, 2009/10, 2010/11 und 2012/13 zum besten dänischen Spieler der Basketligaen gekürt.

de.wikipedia.org

Neben dem Gesamtweltcup-Sieger werden auch die Sieger in den unterschiedlichen Disziplinen gekürt.

de.wikipedia.org