Tłumaczenia dla hasła „k.u.k.“ w niemiecko » słoweński słowniku

k.u.k.

k.u.k. HIST. kaiserlich und königlich:

k.u.k.

c.-kr. cesarsko-kraljevski

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf Grund der hohen Qualität der Produkte wurde ihm der Titel eines k.u.k. Hof-Papier-Lieferanten verliehen.

de.wikipedia.org

1908 wurde er zum k.u.k. Hoflieferanten ernannt und durfte das Unternehmen fortan k.u.k. Hof-Kartographische Anstalt nennen.

de.wikipedia.org

Beide Truppenteile unterstanden somit nicht dem k.u.k. Kriegsministerium.

de.wikipedia.org

Errichtet werden sollte der Bau auf der Schmelz, einem ehemaligen Exerzierplatz der k.u.k. Armee.

de.wikipedia.org

Der Sohn eines k.u.k. Offiziers († 1916) und einer akademischen Malerin, geb.

de.wikipedia.org

Auf Grund seiner hervorragenden Prüfungsergebnisse wurde er 1892 Richter am Regionalgericht der k.u.k. Eisenbahn.

de.wikipedia.org

Während des Neoabsolutismus betrieben die Benediktiner es als deutschsprachiges k.u.k.-Gymnasium mit acht Jahrgangsstufen.

de.wikipedia.org

So wurde er in den Sprachen der Völker der k.u.k. Monarchie unterrichtet und musste den alt-österreichischen und alt-ungarischen Stundenplan eines Gymnasiums nebeneinander absolvieren.

de.wikipedia.org

In ihrem Gesamtkonzept der allgemeinen Entwicklung hinterherhinkend, sah sich die k.u.k. Kriegsmarine 1896 gezwungen zwei neue Kreuzertypen auf Kiel zu legen.

de.wikipedia.org

Er wurde zuerst K.u.K. Kämmerer, dann Wirklicher Geheimrat.

de.wikipedia.org