Tłumaczenia dla hasła „kalken“ w niemiecko » słoweński słowniku

kalken CZ. cz. przech.

1. kalken (tünchen):

kalken

beliti [f. dk. pobeliti (z apnom)]

2. kalken (düngen):

kalken

apniti [f. dk. poapniti]

Kalk <-(e)s, -e> [kalk] RZ. r.m.

1. Kalk CHEM.:

Kalk (Baustoff)

apno r.n.

Kalk (Kalkstein)

apnenec r.m.

ungelöschter/gelöschter Kalk

živo/gašeno apno

2. Kalk MED. (Kalzium):

Kalk

kalcij r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das mächtige Mauerwerk ist nicht verputzt, jedoch gekalkt.

de.wikipedia.org

Vor allem wenn der pH-Wert des Bodens die üblichen Grenzen unter- oder überschreitet, kann es erforderlich sein, den Rasen zu kalken.

de.wikipedia.org

In den 50er Jahren wurde der Boden gekalkt.

de.wikipedia.org

Der Mitteljura mit einer Gesamtmächtigkeit von gut 70 Meter besteht im Wesentlichen aus körnigen Kalken.

de.wikipedia.org

Er hat sich zu Füßen einer 45 Meter hohen und 500 Meter langen Steilwand aus flachliegenden Kalken des Coniaciums gebildet.

de.wikipedia.org

Höchstes aufgeschlossenes Schichtglied der Oberkreide ist das Untersanton am Höhenrücken nördlich des Ortskerns; es besteht aus grauen, plattigen, glaukonitführenden Kalken.

de.wikipedia.org

Seit der Antike ist bekannt, dass Kalkbindemittel, die aus natürlichen, mit Tonen verunreinigten Kalken (Kalkmergeln) gebrannt werden, oder denen man Ziegelmehl zusetzt, hydraulische Eigenschaften aufweisen.

de.wikipedia.org

Es baut sich aus tonigen Exogyrenkalken (5 bis 6 Meter), Cephalopodenkalken (3 bis 5 Meter) und leicht verwitternden, kreidigen Kalken (20 bis 25 Meter) auf.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr und Sommer wird normalerweise nicht gekalkt, um die Tiere im Wald nicht zu stören.

de.wikipedia.org

In den Restseen kam es zur Ablagerung von Sulfaten und Kalken.

de.wikipedia.org