kalken w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła kalken w niemiecki»bułgarski słowniku

kalken CZ. cz. przech.

kalken

варосвам

kalken

белосвам

Kalk <-(e)s, -e> [kalk] RZ. r.m.

1. Kalk (Baustoff):

Kalk

вар r.ż.

ungelöschter/gelöschter Kalk

негасена/гасена вар

2. Kalk (Kalkstein):

Kalk

варовик r.m.

3. Kalk CHEM.:

Kalk

калций r.m.

Tłumaczenia dla hasła kalken w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

белосвам (къща, стая)

kalken

варосвам

kalken

варов (-а)

Kalk-

гасена вар

gelöschter Kalk

негасена вар

ungelöschter Kalk

вар

Kalk r.m.

гасена/негасена вар

gelöschter/gebrannter Kalk

гася вар

Kalk löschen

смес от вар и пясък

ein Gemisch aus Kalk und Sand

гася вар

Kalk löschen

kalken Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ungelöschter/gelöschter Kalk

негасена/гасена вар

ein Gemisch aus Kalk und Sand

смес от вар и пясък

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Gebirgszug ist geprägt von teilweise fossilienreichen Jura-Kalken.

de.wikipedia.org

Das Mauerwerk besteht aus Bruchstein und ist entlang der Fassaden gekalkt.

de.wikipedia.org

Höchstes aufgeschlossenes Schichtglied der Oberkreide ist das Untersanton am Höhenrücken nördlich des Ortskerns; es besteht aus grauen, plattigen, glaukonitführenden Kalken.

de.wikipedia.org

Ihr unterer Abschnitt besteht lithologisch aus einer 55 Meter mächtigen Wechselfolge von grauen bis dunkelgrauen, dünn- bis mittelbankigen Kalken und kalkhaltigen Siltsteinen.

de.wikipedia.org

Es gibt Hinweise darauf, dass die Außenwände ursprünglich weiß gekalkt waren.

de.wikipedia.org

Unter den Kalken fand er ostalpinen Muschelkalk, Partnachschichten, Arlbergkalk, Raiblerschichten, Spongienkalke, Nummulitenkalk und gelbbraunen, organismenreichen Sandkalk.

de.wikipedia.org

Der Mitteljura mit einer Gesamtmächtigkeit von gut 70 Meter besteht im Wesentlichen aus körnigen Kalken.

de.wikipedia.org

Seit der Antike ist bekannt, dass Kalkbindemittel, die aus natürlichen, mit Tonen verunreinigten Kalken (Kalkmergeln) gebrannt werden, oder denen man Ziegelmehl zusetzt, hydraulische Eigenschaften aufweisen.

de.wikipedia.org

In den 50er Jahren wurde der Boden gekalkt.

de.wikipedia.org

Das gedrungen wirkende Haus besteht im Wesentlichen aus einem massiven Trockenmauerwerk, das teilweise mit Mörtel verfugt und an der Vorderfront teils gekalkt ist.

de.wikipedia.org