Tłumaczenia dla hasła „kartieren“ w niemiecko » słoweński słowniku

kartieren* [karˈtiːrən] CZ. cz. przech.

1. kartieren GEO.:

kartieren

kartirati

2. kartieren (in Kartei):

kartieren

uvrstiti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wissenschaftler einer sowjetischen Antarktisexpedition kartierten ihn zwischen 1960 und 1961 erneut und gaben ihm seinen Namen.

de.wikipedia.org

Er begann früh, seine Heimat abzugehen und zu kartieren.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden die Fundorte entsprechend der Erinnerungen der Raubgräber kartiert.

de.wikipedia.org

Mitte der 1970er Jahre konnten an dieser Schichtgrenze zahlreiche Überlaufquellen kartiert werden.

de.wikipedia.org

In der Region befinden sich viele große, bereits im Vorfeld kartierte Nord-Süd-Verwerfungen.

de.wikipedia.org

An diesem Modell konnte sie den Ursprung und die Wanderung der Zellen der Neuralleiste aufklären und detailliert kartieren.

de.wikipedia.org

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn zwischen 2004 und 2005.

de.wikipedia.org

Wissenschaftler einer sowjetischen Antarktisexpedition kartierten und benannten ihn 1956.

de.wikipedia.org

Manche kartierte Zisterne führt schon seit Jahren kein Wasser mehr.

de.wikipedia.org

Neben einem alten, nicht kartierten und unvollständigen Hort ist 1985 ein weiterer kleiner Münzschatz publiziert worden.

de.wikipedia.org