Tłumaczenia dla hasła „klassifizieren“ w niemiecko » słoweński słowniku

klassifizieren* [klasifiˈtsiːrən] CZ. cz. przech.

klassifizieren

razvrščati [f. dk. razvrstiti]

klassifizieren nach +C.

klasificirati po +lok

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vom Verband Deutscher Prädikats- und Qualitätsweingüter wurde der Karthäuser als Erste Lage klassifiziert.

de.wikipedia.org

Sie ist schätzungsweise 176 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und wird als Starburst-Galaxie klassifiziert.

de.wikipedia.org

Orthesen werden nach ihrer Funktion und nach dem Ort der Anwendung klassifiziert.

de.wikipedia.org

Der Dolmen ist seit 1911 als Monument historique klassifiziert.

de.wikipedia.org

Sie fallen dabei weit zurück, können sich jedoch knapp klassifizieren.

de.wikipedia.org

Dabei werden Wolken nach dem Wolkenatlas der Weltorganisation für Meteorologie international einheitlich klassifiziert.

de.wikipedia.org

Sie ist schätzungsweise 154 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und wird als sogenannte Seyfertgalaxie klassifiziert.

de.wikipedia.org

Klassifiziert als ship sloop entsprach sie der Größe und Bewaffnung einer Segelkorvette.

de.wikipedia.org

Der Fahrer, der von den ersten zehn klassifizierten Fahrern die schnellste Rennrunde erzielt, erhält zwei Punkte.

de.wikipedia.org

Der als Calciumsole-Heilbad klassifizierte Ort ist im Besitz eines ganz besonderen Heilwassers.

de.wikipedia.org