Tłumaczenia dla hasła „knospen“ w niemiecko » słoweński słowniku

knospen CZ. cz. nieprzech.

knospen

brsteti

Knospe <-n> [ˈknɔspə] RZ. r.ż.

1. Knospe (Blütenknospe):

Knospe

cvetni popek r.m.

Knospen treiben

pognati popke

2. Knospe (von Blatt, Zweig):

Knospe

brst r.m.

Przykładowe zdania ze słowem knospen

Knospen treiben

pognati popke

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Blüten sind fünfzählige, schwach duftende und als Knospen nickende, zur Blüte sich aufrichtende Einzelblüten, Tragblätter fehlen.

de.wikipedia.org

Die Knospen mit den Blütenständen erscheinen an den Zweigenden und im Gegensatz zu den Laubknospen verdickt.

de.wikipedia.org

Endständige Knospen werden 5 bis 8 Millimeter lang.

de.wikipedia.org

Die Blätter, Blütenstände, Knospen und die Rinde werden medizinisch verwendet.

de.wikipedia.org

Dabei überwintert das Myzel in den Knospen und befällt die jungen Blätter, die dürr werden und vorzeitig abfallen.

de.wikipedia.org

Larven, die Knospen und die Samenstände benagen, ändern ihre Farbe nach rötlich-braun oder purpurn.

de.wikipedia.org

Eine geringere Rolle als Sämereien spielen Blüten, Weidenkätzchen und Knospen, Pollen und Baumsaft, können aber zeitweise auch als Nahrung von Belang sein.

de.wikipedia.org

Er ernährt sich von Früchten, Knospen, Sämereien und Nüssen.

de.wikipedia.org

Die eiförmigen, mit Schuppen bedeckten Knospen sind glänzend.

de.wikipedia.org

Die mit Schuppen bedeckten Knospen sind eiförmig und flaumig behaart.

de.wikipedia.org