Tłumaczenia dla hasła „komödiantisch“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

komedijantski

komödiantisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der wandlungsfähige Schauspieler, der als Bösewicht ebenso wie in komödiantischen Rollen besetzt wurde, trat häufig in Italowestern und Kriminalfilmen auf.

de.wikipedia.org

Seine komödiantische Begabung kommt in einigen satirischen Stacheltier-Kurzfilmen zur Geltung.

de.wikipedia.org

Ihr Stimmumfang, ihre Bühnentechnik und präzises Timing ermöglichen es ihr, sowohl in komödiantischen als auch dramatischen Rollen Verwundbarkeit zu demonstrieren.

de.wikipedia.org

Ein Sketch (engl.: Skizze) ist eine kurze komödiantische Szene, die einer reduzierten Handlung folgt und mit einer prägnanten Schlusspointe abschließt.

de.wikipedia.org

Anschließend spielte er eine lange Reihe von „liebenswerten, aber mechanischen“ Asiatenrollen, meistens in Nebenrollen zu komödiantischen Zwecken.

de.wikipedia.org

Das Komödiantische entfaltet sich auf einem verharmlosenden Hintergrund und verliert so an Tiefe der Sicht“.

de.wikipedia.org

Die Geschichte besitzt einen tragischen Unterboden und sie entwickelt zugleich einen enormen komödiantischen Wohlfühlflair.

de.wikipedia.org

Die Figur ist sehr vielschichtig, sehr farbig, ja sehr komödiantisch – eine Figur, wie sie in unseren Filmen sehr selten vorkommt.

de.wikipedia.org

Mit ihrem komödiantischen Talent war sie Mittelpunkt mehrerer Folgen der ausgehenden Stummfilmzeit.

de.wikipedia.org

Dabei entdeckte sie ihr komödiantisches Talent und begann eine Karriere im Fernsehen.

de.wikipedia.org