Tłumaczenia dla hasła „konsequent“ w niemiecko » słoweński słowniku

I . konsequent [kɔnzeˈkvɛnt] PRZYM.

konsequent

dosleden

konsequent

konsekventen

II . konsequent [kɔnzeˈkvɛnt] PRZYSŁ.

konsequent

dosledno

konsequent

konsekventno

konsequent durchgreifen

dosledno ravnati

etw konsequent verfolgen

vztrajno slediti čemu

Przykładowe zdania ze słowem konsequent

konsequent durchgreifen

dosledno ravnati

etw konsequent verfolgen

vztrajno slediti čemu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Abtreibungsdebatte hat er sich konsequent als Abtreibungsgegner positioniert.

de.wikipedia.org

Die Sprache seiner Dichtungen ist durchgängig und konsequent der ihm eigene Kärntner Dialekt.

de.wikipedia.org

In dem kreuzförmigen Bauwerk wurde auf geschwungenen Linien konsequent verzichtet und die Formensprache der Gotik mit reinen Linien neu interpretiert.

de.wikipedia.org

Neurotypische Menschen sind in der Lage, darauf entsprechend logisch und konsequent zu reagieren.

de.wikipedia.org

Die Zukunft des auf chemische Produkte spezialisierten Unternehmens richtete er von Beginn an konsequent auf Aluminium aus.

de.wikipedia.org

Durch die konsequente Reduktion und Abstraktion der Formen und Elemente entsteht eine unergründliche, fast sakrale Tiefe.

de.wikipedia.org

Im ersten Jahr der Regierung gelang eine wirtschaftliche Stabilisierung, der wieder einsetzenden Inflation und anderen Problemen wurde konsequent entgegengewirkt.

de.wikipedia.org

Während die Partei für eine konsequente Abschiebung von kriminellen Ausländern eintrat, war sie wiederum für die Gleichstellung von Allochthonen und Autochthonen.

de.wikipedia.org

Alle drei Fassaden waren durch die konsequent weitergeführten Gebälkteile zu einer Einheit zusammengeschlossen.

de.wikipedia.org

Neuartige digitale Geschäftsmodelle sind umsetzbar, die sich konsequent an den Prämissen der servicedominierten Logik ausrichten.

de.wikipedia.org