Tłumaczenia dla hasła „kryptischer“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

kriptográfski izraz

kryptischer Ausdruck

kriptografski

kryptisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Motive wie Schmerz, Furcht oder Trennung werden in oft kryptischer, nicht eindeutig interpretierbarer Weise thematisiert.

de.wikipedia.org

Insgesamt kam das Album nicht so gut an wie die Vorgängeralben, weil es düsterer und kryptischer war.

de.wikipedia.org

Der Entzifferungsversuch solcher kryptischer Ḫarǧas verläuft in drei Schritten: 1) Transliteration, 2) sinngebende Rekonstruktion durch Vokalisierung (Transkription) und 3) Übersetzung (Interpretation) in lebende Sprachen.

de.wikipedia.org

Seine Gedichte wurden zunächst kryptischer und albtraumartiger.

de.wikipedia.org