Tłumaczenia dla hasła „izraz“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

izràz <izráza, izráza, izrázi> RZ. r.m.

1. izraz (beseda):

izraz

Ausdruck r.m.

neznani izràzi

unbekannte Ausdrücke

2. izraz (na obrazu):

izraz

Gesichtsausdruck r.m.

izraz

Miene r.ż.

njen žalostni izràz na obrazu

ihre traurige Miene

3. izraz (izražanje):

izraz

Ausdruck r.m.

izraz

Äußerung r.ż.

priti do izràza

zum Ausdruck kommen

Przykładowe zdania ze słowem izraz

sléngovski izraz

Slangwort r.n.

strokôvni izraz

Terminus r.m.

kriptográfski izraz

kryptischer Ausdruck

izraz označuje človeško lastnost

der Begriff zeigt den Charakter des Menschen an

njen žalostni izràz na obrazu

ihre traurige Miene

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Vključuje namreč specifične obrazne izraze, katerih karakteristike so rahlo namrščene obrvi, zavihana zgornja ustnica, gubanje nosu in rahlo viden jezik, torej rahlo odprta usta.

sl.wikipedia.org

Izraz arheje izhaja iz starogrške besede ἀρχαῖα: árhaia, kar pomeni starodavne stvari.

sl.wikipedia.org

Morda gre za najzgodnejši primer izrazov z verižnimi ulomki.

sl.wikipedia.org

Nutracevtiki so podoben izraz kot funkcionalna hrana, sestavljeni iz besed nutrition-prehrana in pharmaceutical-farmacevtski.

sl.wikipedia.org

Glede na to ravnino uporabljamo izraze anterior (ventralis) kar leži spredaj, posterior (dorsalis), kar leži zadaj.

sl.wikipedia.org

Z rabo izraza gostota verjetnosti je nekaj zmede.

sl.wikipedia.org

Protest (imenovan tudi demonstracija, pogovorno in uradno) je javni izraz ugovora, neodobravanja ali nestrinjanja z idejo ali dejanjem, običajno političnim.

sl.wikipedia.org

Drug izraz za besedo gol so vrata, branilec gola pa je vratar.

sl.wikipedia.org

V stoični kozmologiji je pax deorum izraz naravnega reda v človeških zadevah.

sl.wikipedia.org

Izraz se včasih uporablja tudi kot prostor za procesijo na vzhodnem koncu katedrale ali velike cerkve in leži za oltarjem.

sl.wikipedia.org