Tłumaczenia dla hasła „Terminus“ w niemiecko » słoweński słowniku

Terminus <-, Termini> [ˈtɛrminʊs, plːˈtɛrmini] RZ. r.m. JĘZ.

Terminus

strokovni izraz r.m.

Terminus

termin r.m.

Terminus technicus

tehnični izraz

Przykładowe zdania ze słowem Terminus

Terminus technicus

tehnični izraz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser Terminus basiert auf dem Fehlen fluvialer Formen.

de.wikipedia.org

Der Terminus Führungsorganisation ist dabei weiter als der Begriff Aufbauorganisation zu sehen, weil er auch Instanzen der Spitzenorganisation (z. B. Aufsichtsrat, Hauptversammlung, Betriebsrat) enthält.

de.wikipedia.org

Auch wenn dafür der Terminus Free Jazz bestehe, sei ein „starkes Maß an Kontrolle im Konzept und in der Darbietung des Bandleaders.

de.wikipedia.org

Der N-Terminus ist in der Regel nur sehr kurz (4–10 Aminosäuren), der C-Terminus ist in seiner Länge variabler (zwischen 21 und 63 Aminosäuren).

de.wikipedia.org

Jedoch setzt sich der Terminus erst im 18. Jahrhundert im katholischen und evangelischen Raum durch.

de.wikipedia.org

Der Terminus wird hauptsächlich im Gartenbau verwendet für Pflanzen, die außerhalb ihres natürlichen Verbreitungsgebietes gezogen werden.

de.wikipedia.org

Die Studien ergaben ferner, dass für die Aktivität der Substrate eine positive Ladung am N-Terminus nötig ist.

de.wikipedia.org

Diese Termini können auch durch ausschließlich genetische Begriffe ersetzt werden, wenn der Ursprung der pyroklastischen Ablagerung bekannt ist und die Genese im Vordergrund steht.

de.wikipedia.org

Je nach Verwendung kann das Wort Squatter einen ideologisch aufgeladenen Terminus bilden.

de.wikipedia.org

Dieser Terminus kam im 18. Jahrhundert in die Bühnensprache.

de.wikipedia.org