Tłumaczenia dla hasła „Terminus“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Terminus <-, Termini> [ˈtɛrminʊs, pl: ˈtɛrmini] RZ. r.m.

Terminus

término r.m.

Terminus technicus

término técnico

Przykładowe zdania ze słowem Terminus

Terminus technicus

término técnico

mir fällt der anderssprachige Terminus nicht ein

no se me ocurre la traducción a la otra lengua

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es bildete sich ein Gletscherrandsee und der Terminus des Gletschers begann auf dem See zu schwimmen, was zu einer erhöhten Instabilität des Gletschers führte.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig zeigt sich durch die Nennung von Autorennamen ein grundsätzliches Problem der Übertragung rhetorischer Termini und Methoden auf die Musik.

de.wikipedia.org

Der C-Terminus der schweren Kette bindet an Rezeptoren für eine Endozytose notwendig.

de.wikipedia.org

Der N-Terminus ist in der Regel nur sehr kurz (4–10 Aminosäuren), der C-Terminus ist in seiner Länge variabler (zwischen 21 und 63 Aminosäuren).

de.wikipedia.org

Die große Domäne, die sich am N-Terminus und am C-Terminus jedes Monomers befindet, enthält auch „armartige“ Vorsprünge.

de.wikipedia.org

Dieser Terminus kam im 18. Jahrhundert in die Bühnensprache.

de.wikipedia.org

Je nach Verwendung kann das Wort Squatter einen ideologisch aufgeladenen Terminus bilden.

de.wikipedia.org

Der Terminus wird nicht mehr oft verwendet, weil die Methodik heute in umfassendere Verfahren integriert ist.

de.wikipedia.org

Dieser Terminus basiert auf dem Fehlen fluvialer Formen.

de.wikipedia.org

Auch wenn dafür der Terminus Free Jazz bestehe, sei ein „starkes Maß an Kontrolle im Konzept und in der Darbietung des Bandleaders.

de.wikipedia.org