niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „kurzfristiges“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

I . kurzfristig PRZYM.

1. kurzfristig (Vertrag, Wettervorhersage, Bestellung):

kurzfristig
kratkoročen

2. kurzfristig (kurze Zeit dauernd):

kurzfristig
kratkotrajen

II . kurzfristig PRZYSŁ.

1. kurzfristig (in kurzer Zeit):

kurzfristig
na hitro
kurzfristig
za kratek čas

2. kurzfristig (ohne Vorbereitung):

kurzfristig
nenapovedano
kurzfristig
na kratek rok

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Köhler sah darin nur kurzfristiges Krisenmanagement unter starken, auch innenpolitischen Sachzwängen.
de.wikipedia.org
In der Regel geschieht dies durch einen Lichtbildausweis, aber auch ein kurzfristiges Festhalten (Abs.
de.wikipedia.org
Auf Grundlage des Produktionsplans wird dann in regelmäßigen Abständen ein kurzfristiges Produktionsprogramm erstellt, in dem die echten Kundenaufträge mit den genau spezifizierten Produktvarianten enthalten sind.
de.wikipedia.org
Bei den tayautierten Tönen handelt es sich um eine Imitation des Hundegeläutes der Hundemeute auf dem Instrument, in der Regel um ein übergangsloses kurzfristiges Anheben eines Tones um eine Terz.
de.wikipedia.org
Der Film wecke „nur durch seine atemberaubenden Sprungszenen kurzfristiges Interesse“.
de.wikipedia.org
Darauf aufbauend ist die Zinsparitätentheorie zweitens ein in der Außenwirtschaft genutztes kurzfristiges Erklärungsmodell für Wechselkurs-Bewegungen.
de.wikipedia.org
Eine Rückkaufvereinbarung ist ein kurzfristiges Finanzinstrument, das auch zu den echten Pensionsgeschäften zählt.
de.wikipedia.org
Die LUKB verfügt über Staatsgarantie und ein langfristiges Rating AA von Standard & Poor's (kurzfristiges Rating A-1+).
de.wikipedia.org
Gesellschaften mit hohem Streubesitz besitzen meist keine langfristig orientierten Aktionäre, sondern Teilhaber, die im Zweifel ein sehr kurzfristiges Interesse am Unternehmen haben können (Gewinnmitnahme).
de.wikipedia.org
Das Abwicklungsrisiko reduziert sich dann auf ein kurzfristiges Wiedereindeckungsrisiko: Fällt ein Kontrahent aus, muss der andere Kontrahent ebenfalls nicht leisten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne