Tłumaczenia dla hasła „lostrudeln“ w niemiecko » słoweński słowniku

ein|trudeln CZ. cz. nieprzech. +sein pot.

eintrudeln

primajati se

sprudeln CZ. cz. nieprzech.

1. sprudeln +sein (hervorquellen):

sprudeln aus +C.

vreti iz +D.

2. sprudeln:

sprudeln (Limonade)

brbotati

sprudeln (Fluss)

peniti se

sprudeln (durch Kochen)

vreti [f. dk. zavreti]

3. sprudeln (vor Freude):

sprudeln vor +C.

prekipevati od +D.

trudeln [ˈtruːdəln] CZ. cz. nieprzech. +sein (Ball)

trudeln

kotaliti se

das Flugzeug geriet ins trudeln

letalo je padlo v vrij

besudeln* [bəˈzuːdəln] CZ. cz. przech.

besudeln

umazati

besudeln mit +C.

zamazati

vertrödeln* CZ. cz. przech. pot. pej. (Zeit)

vertrödeln

zapravljati [f. dk. zapraviti ]przen.