Tłumaczenia dla hasła „mörderische“ w niemiecko » słoweński słowniku

mörderisch PRZYM.

1. mörderisch (mordend):

mörderisch

morilski

2. mörderisch pot. (abscheulich, groß):

mörderisch

grozoten

3. mörderisch (Hitze, Geschwindigkeit):

mörderisch

grozen

mörderisch

strašen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Flashback – Mörderische Ferien ist ein deutscher Horrorthriller aus dem Jahr 2000.

de.wikipedia.org

Dort schmilzt das Eis und das zum Leben erwachte Wesen beginnt eine mörderische Jagd auf Menschen und Tiere.

de.wikipedia.org

Der mörderische Häftlingseinsatz, der langfristig ökonomisch widersinnig und uneffektiv war, wurde – zumal in den letzten Kriegsmonaten – zugunsten einer kurzfristig erreichbaren maximalen Arbeitsleistung forciert.

de.wikipedia.org

Von da an erst datiert ihr schlimmer, teilweise berechtigter Leumund als mörderische Barbaren.

de.wikipedia.org

Beide sind in dem Sammelband aus dem Jahr 1993 Die mörderische Teerunde enthalten, die letztere auch in dem Sammelband Die Mörder-Maschen von 1982.

de.wikipedia.org

Das Album bemühe sich „um Nuance wie um mörderische Eindringlichkeit“.

de.wikipedia.org

Der blonde, hellhäutige Junge wird von seinen Schulkameraden sehr gehänselt, und insgeheim hegt er mörderische Rachefantasien gegen seine Peiniger, die er aber nie auszuführen wagt.

de.wikipedia.org

Da der Ganove vollkommen eingegipst ist, kann er sich nicht gegen die mörderische Nachtschwester und den ebenso unheimlichen wie debilen Professor wehren.

de.wikipedia.org

Es beginnt eine mörderische Jagd, in deren Verlauf die Rolle von Jäger und Gejagtem mehrfach wechselt.

de.wikipedia.org

Erinnert wird an das mörderische Gemetzel während der letzten beiden Weltkriege.

de.wikipedia.org