Tłumaczenia dla hasła „neuntel“ w niemiecko » słoweński słowniku

neuntel PRZYM.

neuntel inv:

neuntel

devetina

Zobacz też achtel

achtel PRZYM.

achtel inv:

achtel

osminski

ein achtel des Weges

osmina poti

Neuntel <-s, -> RZ. r.n.

Neuntel

devetina r.ż.

Zobacz też Achtel

Achtel <-s, -> [ˈaxtəl] RZ. r.n.

1. Achtel (achte Teil):

Achtel

osmina r.ż.

ein Achtel Wein

osminka vina

2. Achtel MUZ.:

Achtel

osminka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die blauen Streifen nehmen je vier Neuntel, der gelbe Streifen nimmt ein Neuntel der Höhe des Flaggentuchs ein.

de.wikipedia.org

Die beiden äußeren Streifen nehmen je ein Drittel, die mittleren Streifen je ein Neuntel der Flaggenhöhe ein.

de.wikipedia.org

Die roten Streifen nehmen je ein Viertel, die weißen Streifen je zwei Neuntel und der blaue Streifen nimmt ein Achtzehntel der Höhe des Flaggentuchs ein.

de.wikipedia.org

Für die Mitbenutzung des Schachtes musste die Zeche Vereinigte Morgenstern Tiefbau ein Neuntel des Förderertrages an die Zeche St. Johannes Erbstollen & Frielinghaus Tiefbau zahlen.

de.wikipedia.org

In der Mitte des grünen Streifens liegt, auf jeweils ein Neuntel der Höhe der beiden weißen Streifen übergreifend, das Gemeindewappen.

de.wikipedia.org

In der Mitte des Flaggentuchs liegt – auf jeweils fünf Neuntel der Höhe des goldenen (gelben) und des grünen Streifens übergreifend – das Wappen des Landkreises.

de.wikipedia.org

In der Mitte des Flaggentuchs liegt, acht Neuntel der Höhe des Flaggentuchs einnehmend, das Gemeindewappen.

de.wikipedia.org

Bei gleichem Querschnitt beträgt der relative Spannungsabfall nur noch ein Neuntel.

de.wikipedia.org

Die hierfür gegründete Gewerkschaft konnte jetzt das Neuntel von den Zechen verlangen.

de.wikipedia.org

Ob das halbe oder das ganze Neuntel entrichtet werden musste, hing davon ab, ob der Erbstollen zu den anderen Stollen durchschlägig war oder nicht.

de.wikipedia.org