Tłumaczenia dla hasła „nicht unbedingt“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

nicht unbedingt

ne nujno

nicht länger als unbedingt nötig

ne dlje, kot je nujno potrebno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies erklärt, warum einerseits auch elementare und triviale musikalische Erscheinungen ergreifend wirken können, andererseits ein künstlerisch sehr komplex strukturiertes Werk dies nicht unbedingt vermag.

de.wikipedia.org

Inaktive Prozessoren stellen dann nach dem Zufallsprinzip Anfragen an andere Prozessoren (die nicht unbedingt aktiv sind).

de.wikipedia.org

Die Zwischenwelt ist eine Art Traumwelt mit einer Vielzahl verwirrender Pfade die nicht unbedingt an den Ort führen, den man erwartet.

de.wikipedia.org

Die Chaldäer werden – wenn auch nicht unbedingt als Selbstbezeichnung – auch Assyrer des chaldäischen Ritus genannt.

de.wikipedia.org

Silbengrenzen stimmen nicht unbedingt mit Morphem­grenzen oder der orthographischen Worttrennung überein.

de.wikipedia.org

Sie verlässt sich dabei offenbar auf ihre Bienen-Ähnlichkeit, was zugleich zeigt, dass eine Warntracht nicht unbedingt auffallend (etwa gelb-schwarz) sein muss.

de.wikipedia.org

Dies kann mit Abhörgeräten erfolgen und muss nicht unbedingt akustisch geschehen.

de.wikipedia.org

Die Überlieferung, dass sie im Labor mit Tiegeln und Retorten arbeiteten, heißt also nicht unbedingt, dass sie dabei im gleichen Sinne arbeiteten wie heutige Chemiker.

de.wikipedia.org

Praxis außerhalb des Kriegshandwerks wurde noch nicht unbedingt geschätzt.

de.wikipedia.org

Das Bilderrätsel musste der Gast nicht unbedingt lösen.

de.wikipedia.org