Tłumaczenia dla hasła „nujno“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

nújno PRZYSŁ.

nujno

notwendig

nujno

nötig

nujno (takoj)

dringend

kupiti samo nújno potrebna živila

nur dringend notwendige Lebensmittel kaufen

nújno potrebujem posojilo

ich benötige die Leihgabe dringend

Przykładowe zdania ze słowem nujno

nujno potrében

dringend notwendig

nujno zlo

ein notwendiges Übel

nújno potrebujem posojilo

ich benötige die Leihgabe dringend

nujno potrebujem denar

ich brauche dringend Geld

kupiti samo nújno potrebna živila

nur dringend notwendige Lebensmittel kaufen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Na obeh koncih zaključeni kristali nimajo nujno enakih oblik “vršnih” kristalnih ploskev.

sl.wikipedia.org

Ugotovili so tudi, da fotografija, ki je predstavljala gnus ni nujno najboljša, saj v določenih pogojih očitno sproža asociacijo na jezo.

sl.wikipedia.org

Robota so morali nujno najti, saj so jih ljudje do njih zelo nezaupljivi.

sl.wikipedia.org

Andrej je kot kristjan lahko izkoristil izkušnje s poljskega dvora, kjer je videl, da je za stabilnost tedanje države nujno potrebna podpora cerkvenih oblasti.

sl.wikipedia.org

Hude oblike podhranjenosti je nujno potrebno zdraviti v bolnišnici.

sl.wikipedia.org

Opisuje udoben slog kampiranja in luksuzno turistično storitev, ki ni nujno podobna tradicionalni definiciji kampiranja.

sl.wikipedia.org

Vendar denimo zaustavitev delovanja srca in dihanja ne pomeni nujno smrti človeka - klinična smrt, kot ji pravimo, na račun sodobnih tehnik oživljanja ni vedno nepovratna.

sl.wikipedia.org

Med dvajsetimi najpogostejšimi primeri na oddelkih za nujno medicinsko pomoč je število obolenj z nekužnim gastroenteritisom v tem časovnem obdobju doživelo največji upad.

sl.wikipedia.org

Osnovna razmerja lahko poljubno združujemo skupaj, vendar ni nujno, da ima vsak polieder to razmerje s katerim drugim pravilnim poliedrom.

sl.wikipedia.org

Vse to se mu je zdelo neobhodno nujno.

sl.wikipedia.org