Tłumaczenia dla hasła „normalisieren“ w niemiecko » słoweński słowniku

I . normalisieren* CZ. cz. przech.

normalisieren

normalizirati

II . normalisieren* CZ. cz. zwr.

normalisieren sich normalisieren:

sich normalisieren

normalizirati se

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

2018 normalisierte sich die Lage wieder und es gab keine Boycotts mehr gegen das Festival.

de.wikipedia.org

Die Verhältnisse normalisierten sich allmählich, das Lampengeschäft lief erneut an.

de.wikipedia.org

Zunehmend normalisierte sich das Leben, nachdem auch die geworbenen Söldner entlassen wurden.

de.wikipedia.org

In der ersten geht es darum, Gewicht zu verlieren und die Funktion der Bauchspeicheldrüse zu normalisieren.

de.wikipedia.org

Enthalten die erste Spalte und die erste Zeile von nur -Einträge, so heißt die Matrix normalisiert.

de.wikipedia.org

Durch Tausende Tonnen Kalk, die jährlich ins Wasser gegeben werden, hat sich bei einigen Seen der pH-Wert mittlerweile normalisiert.

de.wikipedia.org

Die Mantisse besteht aus den ersten n wesentlichen Ziffern der Binärdarstellung der noch nicht normalisierten Zahl.

de.wikipedia.org

Die kindliche Wachstums- und Entwicklungsverzögerung normalisiert sich großenteils bis zum Wachstumsabschluss, während die Gesichtsauffälligkeit persistiert.

de.wikipedia.org

Seit einigen Jahren hat sich das Verhältnis normalisiert und die Interessensgruppen arbeiten konstruktiv miteinander im 2014 erneut ins Leben gerufenen „Fanbeirat“.

de.wikipedia.org

Die Zahl 0 kann allerdings nicht normalisiert dargestellt werden.

de.wikipedia.org