Tłumaczenia dla hasła „normen“ w niemiecko » słoweński słowniku

normen CZ. cz. przech., normieren* CZ. cz. przech.

normen

določati merila

normen

normirati

Norm <-en> RZ. r.ż.

Norm

norma r.ż.

Norm

merilo r.n.

Norm

predpis r.m.

EU-Norm RZ. r.ż. eu

EU-Norm

EU standard r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es existieren zahlreiche Normen und Gütesiegel, die sich auf Bewitterungsdaten beziehen.

de.wikipedia.org

Dabei spielen Vertrauen, Regeln und Normen sowie Netzwerke eine zentrale Rolle.

de.wikipedia.org

Sie kann verwendet werden, um Normen des projektiven Tensorproduktes normierter Räume abzuschätzen.

de.wikipedia.org

In den Normen für die Passverzahnungen sind die zu verwendenden Messstückdurchmesser in der Regel tabelliert.

de.wikipedia.org

Damit bleibt auch die Kondition einer Matrix bezüglich dieser Normen nach Multiplikation mit einer orthogonalen Matrix erhalten.

de.wikipedia.org

Das brasilianische Normungsinstitut hat inzwischen über 8.500 Normen in portugiesischer Sprache veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Inhaltlich ermutigte es die Leser, soziale Normen infragezustellen und zu durchbrechen.

de.wikipedia.org

Der Unterricht wurde verbessert, der Sängerchor gewann neue Geltung, der häusliche Fleiß der Schüler wurde geregelt und die Disziplin erhielt feste Normen.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Stammes bestehen Rituale, Zwänge, soziale Normen etc., an die sich die Mitglieder des Stammes halten müssen.

de.wikipedia.org

Bewertungen im technischen Bereich (Materialien, Geräte, Methoden) erfolgen überwiegend auf Basis von Messungen oder auf einer Beurteilung nach Normen bzw. mit speziellen Prüfmitteln.

de.wikipedia.org