Tłumaczenia dla hasła „panikartig“ w niemiecko » słoweński słowniku

I . panikartig PRZYM.

panikartig

paničen

II . panikartig PRZYSŁ.

panikartig

panično

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dennoch löste diese Situation panikartige Bemühungen auf päpstlicher Seite aus.

de.wikipedia.org

Direkt nach dem Kriegsausbruch verließen etwa 15.000 Bewohner panikartig die Stadt, da sie eine Belagerung wie im Krieg 1870/1871 vermuteten.

de.wikipedia.org

Während die genaue Ursache weiterhin unklar ist, wird eine einheitliche Regelung des computerisierten Handels erwogen, die die sekundenschnelle Ausbreitung panikartiger Reaktionen unterbinden soll.

de.wikipedia.org

1976 folgte ein Krankenhausaufenthalt, ausgelöst durch panikartige Angstanfälle und Herzrhythmusstörungen.

de.wikipedia.org

Er erkennt in ihr die Doppelgängerin und läuft panikartig davon.

de.wikipedia.org

Ein in der Nacht versehentlich abgegebener Schuss führte unter den ungeordneten und verunsicherten Freischärlern zu einer panikartigen Flucht.

de.wikipedia.org

Das anschließende japanische Artilleriefeuer sowie die drohende Einkesselung ließen die Russen in einen panikartigen Rückzug verfallen.

de.wikipedia.org

Panik und panikartige Zustände mit Krankheitswert kommen als Symptom bei zahlreichen organischen und psychischen Erkrankungen vor.

de.wikipedia.org

Nur etwa ein Prozent aller Menschen neigt in Notsituationen zu panikartigem, irrationalen Verhalten.

de.wikipedia.org

Sie sind in der Lage, schnell fließende Gewässer zu durchschwimmen, sind trittsicher und zeigen beim Durchqueren von sumpfigem Gelände deutlich seltener als Pferde panikartige Reaktionen.

de.wikipedia.org