Tłumaczenia dla hasła „panikartig“ w niemiecko » francuski słowniku

I . panikartig PRZYM.

panikartig Flucht

panique

II . panikartig PRZYSŁ.

panikartig fliehen

en toute panique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie bewegen sich dann mit schwimmähnlichen Bewegungen weiter und zeigen damit ein anderes Verhalten als beispielsweise Pferde, die in vergleichbarer Lage panikartig um sich schlagen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kann eine herabfallende brennende Zigarette zu panikartigen Reaktionen führen.

de.wikipedia.org

Er erkennt in ihr die Doppelgängerin und läuft panikartig davon.

de.wikipedia.org

Es folgte ein ungeordneter, panikartiger Rückzug unter Zurücklassung von Waffen, Gepäck und Verwundeten.

de.wikipedia.org

Als dann die kastilische Fahne von den portugiesischen Truppen erobert worden war, kam es zu einem teils panikartigen Rückzug der kastilischen Truppen.

de.wikipedia.org

Dennoch löste diese Situation panikartige Bemühungen auf päpstlicher Seite aus.

de.wikipedia.org

Seine panikartige Flucht wurde ihm als Schuldeingeständnis ausgelegt.

de.wikipedia.org

Panik und panikartige Zustände mit Krankheitswert kommen als Symptom bei zahlreichen organischen und psychischen Erkrankungen vor.

de.wikipedia.org

Hier geriet es in eine Kavallerieattacke und wich panikartig zurück.

de.wikipedia.org

In einer Reaktion darauf soll es laut Medienberichten zu panikartigen Reaktionen bei anderen Sharehostern gekommen sein.

de.wikipedia.org