Tłumaczenia dla hasła „planerisch“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

planski

planerisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um solchen Entwicklungstendenzen planerisch vorzubeugen, unterhalten deutsche Stadt- und Metropolregionen Regionalverbände und gemeinsame Landesplanungen.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben können in einen planerischen und einen steuernden/ausführenden Teil unterteilt werden.

de.wikipedia.org

Hierbei sind planerische Lösungen für die Anbindung zum Komplex der bestehenden Beethovenhalle vorzuschlagen.

de.wikipedia.org

Sie stellen eine Entwicklungsstrategie für Städte und Regionen mit empfehlendem Charakter dar, sind aber kein räumliches Entwicklungskonzept des Bundes und beinhalten keine planerischen Festlegungen.

de.wikipedia.org

Wichtiger sind in der Regel die planerische Bewältigung von Eingriffsfolgen im Rahmen von Umweltverträglichkeitsprüfungen, landschaftspflegerischen Begleitplänen, der Eingriffsregelung nach Bundesnaturschutzgesetz oder Umweltberichten (nach Baugesetzbuch).

de.wikipedia.org

Neben dem eher gewachsenen Roggen- und Fischmarkt wurde hier planerisch vom Stadtherrn eingegriffen, um die wirtschaftliche Entwicklung zu fördern.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren wurde dem Vorhaben planerisch nachgegangen.

de.wikipedia.org

Der Fokus liegt jedoch nicht auf planerischen Inhalten, sondern auf der Wertsteigerung größerer Gebiete.

de.wikipedia.org

Das Sachgebiet übernimmt innerhalb der Abteilung Einsatz den planerischen Teil.

de.wikipedia.org

Die Siedlungsanlagen passten sich den Geländegegebenheiten an und waren planerisch keiner Konstruktion auf dem Reißbrett unterworfen.

de.wikipedia.org