Tłumaczenia dla hasła „populär“ w niemiecko » słoweński słowniku

populär [popuˈlɛːɐ] PRZYM.

populär

priljubljen

populär

popularen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Personal wurde zum bis dahin populärsten Lied des Sängers.

de.wikipedia.org

Diese Abenteuergeschichten um einen Mountie waren so populär, dass sie in den 1930er Jahren vielfach verfilmt wurden.

de.wikipedia.org

Eine im Fernsehen gezeigte Aufführung führte dann zu Engagements für einige der damals populären Sexfilme der Reportwelle.

de.wikipedia.org

An der Kinokasse erwies sich der Film trotz des eher sperrigen Themas als populär und wurde für das Studio zum erfolgreichsten Verleih des Jahres.

de.wikipedia.org

Es entwickelte sich in der Folge zu einem populären Internet-Meme.

de.wikipedia.org

So begann auch er auf diese Weise zu malen, die unter den japanischen Gebildeten so populär war.

de.wikipedia.org

Er schrieb vor allem Gedichte in der Art von Aphorismen, aber auch Komödien und (populär)philosophische Werke.

de.wikipedia.org

Bei der Schnabelsburg existierte lange Zeit eine populäre Ausflugsgaststätte.

de.wikipedia.org

Unter türkischen Fußballspielern ist es recht populär, das Autokennzeichen seiner Heimatstadt als Rückennummer zu tragen.

de.wikipedia.org

Mit ihren fantasiereichen Erzählungen aus dem Leben der Insekten wurde die Autorin schnell populär.

de.wikipedia.org