Tłumaczenia dla hasła „präzisieren“ w niemiecko » słoweński słowniku

präzisieren* [prɛtsiˈziːrən] CZ. cz. przech.

präzisieren

natančno določati [f. dk. določiti]

präzisieren

precizirati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gesucht werden Fachkräfte aus sehr unterschiedlichen Bereichen, und welche Expertise jeweils gebraucht wird, ist in den Stellenausschreibungen der Träger des Entwicklungsdienstes präzisiert.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung in den Truppenteilen verlief in den folgenden Jahren dennoch uneinheitlich, so dass die Vorgaben von höchster Stelle nochmals präzisiert wurden.

de.wikipedia.org

Die genaue Zuordnung einer Herrschaftsform zu einem politischen System kann je nach Eigenschaft noch weiter gehend präzisiert werden.

de.wikipedia.org

Ende 1952 wurde die Räumungszone durch die Verantwortlichen nochmals präzisiert.

de.wikipedia.org

Ziel war es, die bisherigen Datierungen zu präzisieren.

de.wikipedia.org

In diesem Punkt knüpft die Neoklassik an die Klassik und deren Vorstellung einer "unsichtbaren Hand" an und präzisiert ihre Lehren.

de.wikipedia.org

Um dies zu präzisieren muss erst die in einem System gespeicherte Energie definiert werden.

de.wikipedia.org

Sie nannten vier Entwürfe, die in eine zweite Planungsphase gingen und dabei weiter präzisiert werden sollten.

de.wikipedia.org

Hierfür wurden zunächst Vorentwurfs-Pläne im Maßstab 1:5000 erarbeitet, die schließlich für die Genehmigungsplanung im Maßstab 1:1000 präzisiert wurden.

de.wikipedia.org

Über ein weiteres Modul lassen sich diese Daten dann präzisieren.

de.wikipedia.org