Tłumaczenia dla hasła „raztéza“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

raten <rät, riet, geraten> [ˈraːtən] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

1. raten (empfehlen):

raten

svetovati

jmdm zu etw raten

svetovati komu o čem

2. raten (erraten):

raten

ugibati [f. dk. uganiti]

falsch/richtig raten

napačno/pravilno uganiti

dreimal darfst du raten! pot. przen.

trikrat lahko ugibaš!

dreimal darfst du raten! pot. przen.

to je vendar jasno kot beli dan!

rasten [ˈrastən] CZ. cz. nieprzech.

rasten

počivati [f. dk. počiti]

rattern [ˈratɐn] CZ. cz. nieprzech.

1. rattern:

rattern (Zug)

drdrati

rattern (Maschinengewehr)

ropotati

2. rattern +sein (fortbewegen):

rattern über/durch +B.

drdrati čez/skozi +B.