niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „reizt“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

I . reizen [ˈraɪtsən] CZ. cz. nieprzech. (beim Kartenspiel)

Pokaż tabele koniugacji

II . reizen [ˈraɪtsən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dabei sollte nicht gescheuert oder gewrungen werden, da sonst das Wollvlies reizt oder filzt.
de.wikipedia.org
Der Stoff wird inhalativ aufgenommen und reizt die Haut bzw. Augen.
de.wikipedia.org
Ebenso reizt den Künstler das Wechselspiel von Bild und Schrift in der Form einer prägnanten, in eine kalligraphische Form gebrachten sprachlichen Aussage.
de.wikipedia.org
Wer am höchsten reizt, also ankündigt die meisten Stiche zu machen, spielt schließlich gegen die beiden anderen Spieler.
de.wikipedia.org
Laut Sicherheitsdatenblatt stellt das Einatmen praktisch kein Gefahrenpotenzial dar, der Stoff reizt jedoch Augen und Haut.
de.wikipedia.org
Bei der Bearbeitung des Holzes ist es nahezulegen eine Schutzmaske zu tragen, da der dabei entstehende Holzstaub die Schleimhäute der Augen und Atemorgane reizt.
de.wikipedia.org
Er umschmeichelt sie mit Worten, reizt ihre Weiblichkeit, woraufhin sie sich widerstandslos auf ihn einlässt.
de.wikipedia.org
Als Ingenieur reizt ihn die Gegenüberstellung von Zartheit menschlicher Rundungen und strenger Linienführung sachlicher Architektur.
de.wikipedia.org
Als sein Vater das sieht, wird er wütend und reizt den gefährlichen Prüfungsdrachen, den Hicks beinahe gezähmt hat, zum Angriff.
de.wikipedia.org
Dieses reaktive Gas wirkt als Desinfektionsmittel keimtötend und reizt bereits in sehr geringen Konzentrationen die Atemwege.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne