Tłumaczenia dla hasła „sachgemäß“ w niemiecko » słoweński słowniku

sachgemäß PRZYM. (Behandlung)

sachgemäß

ustrezen

sachgemäß

strokoven

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Sammlungsobjekte werden im Rahmen einer musealen Inventarisierung und wissenschaftlichen Katalogisierung erfasst und für Ausstellungszwecke vorbereitet bzw. für die Nachwelt sachgemäß konserviert und bewahrt.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen treten bei sachgemäßer Handhabung der Akupunktur kaum Nebenwirkungen auf.

de.wikipedia.org

Die Wahrnehmung dieser Sorgfalt setzt sachgemäßes Verhalten voraus.

de.wikipedia.org

Aus diesem Bereich verfasste er eine Vielzahl von Einzelschriften, stets bemüht, auf den sachgemäßen Umgang mit Röntgenstrahlen zur Vermeidung von Schädigungen des menschlichen Körpers hinzuweisen.

de.wikipedia.org

Bei nicht sachgemäßer Weiterverarbeitung trocknet die Alginatabformung aus und wird dadurch unbrauchbar.

de.wikipedia.org

Nur geringe Teile wurden im Jahre 1686 wieder aufgebaut, allerdings wenig sachgemäß.

de.wikipedia.org

Bei sachgemäßer Ausbildung und Haltung sind Haflinger wegen ihres Charakters besonders für Anfänger geeignet.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen bewahrten die Parlamentarier ihre Individualität, und könnten sachgemäße Gesetzesvorschläge einbringen.

de.wikipedia.org

Dabei nahm die Baudeputation einen sachgemäßen Abbruch der gesamten Fassade vor.

de.wikipedia.org

Bei sachgemäßer Anwendung sind keine gesundheitlichen Risiken zu erwarten.

de.wikipedia.org