Tłumaczenia dla hasła „Sachleistung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Sachleistung RZ. r.ż.

Sachleistung

stvarne dajatve r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Jedes Mal mussten Geld und Sachleistungen erbracht und Einquartierungen erduldet werden.

de.wikipedia.org

Ein Anspruch auf Sachleistungen, etwa eine konkrete Wohnung, besteht nicht.

de.wikipedia.org

Ihnen sollen stattdessen Sachleistungen zur Bildung und Teilhabe zuteilwerden, die allerdings von den Eltern gesondert beantragt werden müssen, was häufig unterbleibt.

de.wikipedia.org

1922 mussten diese auf Grund wirtschaftlicher Probleme auf Sachleistungen wie beispielsweise Kohle und Stahl umgestellt werden.

de.wikipedia.org

Der Künstler wurde durch Stipendien, Auslandsreisen und Sachleistungen (u. a. Wohnung, Telefon) großzügig subventioniert.

de.wikipedia.org

Die sogenannte Rehabilitation bzw. Entschädigung erfolgte ausschließlich in Form von Sachleistungen, bei der Anfangs die Opfer zunächst in Vorkasse gehen mussten.

de.wikipedia.org

Die Anliegerkommunen sollen den Betrieb sowohl finanziell als auch durch Sachleistungen (z. B. Erhaltung von Bahnhöfen, Instandhaltung von Bahnsteigen) unterstützen.

de.wikipedia.org

Die Höhe des Persönlichen Budgets orientiert sich am individuellen Bedarf und soll die Höhe der bisherigen Sachleistungen nicht überschreiten.

de.wikipedia.org

Sachleistungen ersetzten nun Bargeldleistungen, Gesundheitsleistungen wurden auf Notwendiges reduziert.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang wurde auch erwogen, Bildungsleistungen für Kinder und Jugendliche nur über eine Chipkarte als Sachleistung zu gewähren.

de.wikipedia.org