niemiecko » słoweński

sachlich PRZYM.

1. sachlich (sachbezogen):

sachlich
stvaren

2. sachlich:

sachlich (objektiv)
objektiven
sachlich (nüchtern)
trezen przen.

sächlich [ˈzɛç͂lɪç͂] PRZYM. JĘZ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese Behauptung ist nicht nur auf sachliche Gesichtspunkte zurückzuführen, sondern auch auf terminologische.
de.wikipedia.org
Wegen persönlicher und sachlicher Differenzen mit der obersten Sparkassen-Aufsichtsbehörde legte er 1935 sein Amt nieder.
de.wikipedia.org
Das Präsidentenkomitee hat in mehreren Fällen Fragen von besonderer sachlicher und taktischer Schwierigkeit vor der Erörterung in den Kommissionen oder in den Vollversammlungen beraten.
de.wikipedia.org
Die Paraphrasierung filtert emotionale Anteile heraus und reduziert die Aussage sodann auf den sachlichen Anteil, also die kognitive Botschaft.
de.wikipedia.org
Die Behörde überprüft dann die geforderten persönlichen und sachlichen Voraussetzungen.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich ist der Behördenleiter für alle in seinem örtlich und sachlichen Zuständigkeit alleinig zeichnungsberechtigt.
de.wikipedia.org
Für die sachliche Erschließung der Daten wurden Untersuchungen zur Verwendung von bibliothekarischem Normvokabular und zu computerlinguistischen Verfahren zur Retrieval-Verbesserung vorgenommen.
de.wikipedia.org
Sie wurde als Hallenkirche im sachlichen Stil der Nachkriegsmoderne ausgeführt und umfasst 300 Sitzplätze.
de.wikipedia.org
Ein Flame-War entsteht meist aus einer sachlichen Diskussion, die dann in Nebenkriegsschauplätze abrutscht.
de.wikipedia.org
Die sachliche Zuständigkeit ergibt sich aus dem Sozialgerichtsgesetz.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "sachlich" w innych językach

Definicje "sachlich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne