Tłumaczenia dla hasła „sann“ w niemiecko » słoweński słowniku

sann [zan] CZ.

sann 3. cz. przeszł. von sinnen:

Zobacz też sinnen

sinnen <sinnt, sann, gesonnen> [ˈzɪnən] CZ. cz. nieprzech. podn.

1. sinnen (nachdenken):

sinnen über +B.

razmišljati o +lok

2. sinnen (trachten):

sinnen auf +B.

naklepati +B.

Sann RZ.

Hasło od użytkownika

Sann GEO.

Savinja r.ż.

sinnen <sinnt, sann, gesonnen> [ˈzɪnən] CZ. cz. nieprzech. podn.

1. sinnen (nachdenken):

sinnen über +B.

razmišljati o +lok

2. sinnen (trachten):

sinnen auf +B.

naklepati +B.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er sann auf Ausdehnung seines weltlichen Herrschaftsgebietes.

de.wikipedia.org

Er ging still im Hause umher und sann auf Abhilfe, doch es wollte ihm nichts einfallen.

de.wikipedia.org

Daher sann man danach, die an sich etablierte Spitzenposition zurückzugewinnen.

de.wikipedia.org

Die Zuneigung der Wirtstochter wandelte sich in bösen Zorn, sie sann auf Rache und versteckte einen Silberbecher in seinem Gepäck.

de.wikipedia.org

Dieser fühlte sich dadurch gekränkt und sann nach Rache.

de.wikipedia.org

Sie weinte nachts und sann auf Auswege und je näher der vom Vater ausgemachte Tag herannahte umso verzweifelter wurde sie.

de.wikipedia.org

Dadurch fühlte er sich gekränkt und sann auf spätere Rache, die mit dem Mord endete.

de.wikipedia.org

Indessen sann Perdikkas nach dem Friedensschluss auf die Beseitigung des Meleagros.

de.wikipedia.org

Danach sann sie auf Rache und tüftelte den Plan aus.

de.wikipedia.org

Er sann auf Abhilfe und beschwerte das hochliegende Ende mit einem Gewicht.

de.wikipedia.org