Tłumaczenia dla hasła „schöngeistig“ w niemiecko » słoweński słowniku

schöngeistig PRZYM.

schöngeistig

lepoumen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Ästhetik von oben ist die „schöngeistige“ Ästhetik der traditionellen Philosophie und Literaturwissenschaft, die Ästhetik fast ausschließlich im Zusammenhang mit Kunst betrachtet.

de.wikipedia.org

Vertreter dieses Ansatzes meinen, dass die Ästhetik kein schöngeistiger Nebenaspekt, kein Epiphänomen der Wissenschaft ist, sondern eine essentielle Voraussetzung.

de.wikipedia.org

Andere Zeitgenossen verschärften den Eindruck eines schöngeistig-weltfremden Charakters des Königs.

de.wikipedia.org

Entsprechend der Zielgruppe der höheren Töchter war Bildungsziel nicht die Vorbereitung auf einen Beruf, sondern die Entwicklung der Persönlichkeit durch Allgemeinbildung, vornehmlich im schöngeistigen Bereich.

de.wikipedia.org

Nach der Heimkehr aus der Gefangenschaft fand er in seinen seitherigen eher schöngeistigen Berufen keinerlei Beschäftigung.

de.wikipedia.org

Mit deftig-kräftigen Ausdrücken und skurrilen Wortverbindungen versuchte er die schöngeistige Literatursprache zu demaskieren und zu verhöhnen.

de.wikipedia.org

Er ist schöngeistig, jedoch zum Missfallen seiner Eltern schwächlich.

de.wikipedia.org

Neben diesen meteorologischen Veröffentlichungen überwiegen historische, pädagogische und schöngeistige Schriften nebst Übersetzungen.

de.wikipedia.org

Tote Kolumnentitel werden nicht zur Fläche des Satzspiegels gezählt und finden meist bei schöngeistiger Literatur, wie etwa Romanen, Verwendung.

de.wikipedia.org

Diese Liste ist eine Sammlung von Autoren aller Gattungen, d. h. sowohl von Autoren schöngeistiger Literatur als auch von Essayisten und Sachbuchautoren.

de.wikipedia.org