Tłumaczenia dla hasła „scheckig“ w niemiecko » słoweński słowniku

scheckig [ˈʃɛkɪç͂] PRZYM. (Pferd, Rind)

scheckig

lisast

scheckig

marogast

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Art ist in typischer Ausprägung an seinen scheckigen oder mit Tröpfchen besetzten Lamellen und seinem faserigen Hut recht einfach zu erkennen.

de.wikipedia.org

Die Färbung erstreckt sich in scheckigem Gesamtbild von tief kastanien-, purpurrot zu gelblichgrün; die Köpfchen sind zumeist stark rot gefärbt.

de.wikipedia.org

Dreischwanzbarsche erreichen eine maximale Körperlänge von 1,10 Meter und haben einen hochrückigen Körper, der eine bräunliche, scheckige oder marmorierte Farbe hat.

de.wikipedia.org

Es ist ein mittelgroßer Milchling mit einem höckerig-welligen und weißlichbraun-scheckig-wolkigen Hut.

de.wikipedia.org

Die Lamellen sind scheckig, dunkelbraun bis schwarz und ausgebuchtet-angewachsen.

de.wikipedia.org

Sie sind grauschwarz, marmoriert oder scheckig und haben oft einen olivfarbenen Stich.

de.wikipedia.org

Sie haben mehr Farbtöne (von dunkelbraun bis hellrot oder depigmentiert) und sind unregelmäßig oder scheckig eingefärbt.

de.wikipedia.org

Diese Art von Pigmentstörung zeigt sich als dunkelbläuliche bis bräunliche Hyperpigmentierung, die unscharf begrenzt und scheckig ist.

de.wikipedia.org

Das Fell hat keine Tigerstreifen, sondern ist eher leopardenähnlich scheckig gefleckt.

de.wikipedia.org

Diese haben ihm auch Namenszusätze wie „bunt“ oder „scheckig“ verliehen.

de.wikipedia.org