Tłumaczenia dla hasła „schiffbrüchige“ w niemiecko » słoweński słowniku

schiffbrüchig PRZYM.

schiffbrüchig

ki je doživel neuspeh

die schiffbrüchige Mannschaft

poraženo moštvo

Schiffbrüchige(r) <-n, -n; -n, -n> RZ. r.ż.(r.m.)

Schiffbrüchiger

brodolomec(brodolomka) r.m. (r.ż.)

Schiffbrüchiger przen.

poraženec(poraženka) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem schiffbrüchige

die schiffbrüchige Mannschaft

poraženo moštvo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dennoch kann offensichtlich nur spekuliert werden, ob bzw. wie viele Schiffbrüchige durch Haie starben und wie viele bereits vorher ertrunken oder an Unterkühlung gestorben waren.

de.wikipedia.org

Das vorgefundene Proviantdepot, welches für Schiffbrüchige angelegt wurde, blieb unangetastet.

de.wikipedia.org

Der Leuchtturm wird mit Solarstrom betrieben und besitzt einen Zufluchtsraum für Schiffbrüchige.

de.wikipedia.org

Dann nimmt er Schiffbrüchige auf und stattet sie mit Essen, einem Messer und Jagdbekleidung aus.

de.wikipedia.org

42 Schiffbrüchige konnte die sie begleitende Petard an Bord nehmen.

de.wikipedia.org

Das U-Boot wird beordert, einige Schiffbrüchige zu bergen, die von einem britischen Aufklärungsflugzeug entdeckt wurden.

de.wikipedia.org

Wenn der Schiffbrüchige nach Hause käme, könnte er nicht mehr zurück, da die Insel im Meer versinken werde.

de.wikipedia.org

Zugleich dankt er den Isländern, die Schiffbrüchige unter oft schwierigsten Bedingungen retteten.

de.wikipedia.org

Auf dem Schiff können maximal 17 erkrankte oder verletzte Personen im Krankenbereich und bis zu 30 Schiffbrüchige in einem speziellen Betreuungsbereich aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Die Boote sollen jeweils zwei „Schiffbrüchige“ an Bord nehmen und eine Strecke von 1,2 km zurücklegen.

de.wikipedia.org