Tłumaczenia dla hasła „Schiffer“ w niemiecko » słoweński słowniku

Schiffer(in) <-s, -; -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Schiffer(in)

kapitan(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Kantine mit 130 Plätzen wird täglich von Schiffern, Hafenarbeitern, Seeleuten und Hafenpersonal besucht.

de.wikipedia.org

Zwischen den Obsthöfen befinden sich die Häuser, die früher von Schiffern, Handwerkern und Gewerbetreibenden bewohnt wurden.

de.wikipedia.org

Spätere Bewohner des Hauses waren die Familien von Schiffern oder Steuermännern.

de.wikipedia.org

Als er dies merkte, versuchte er, auf das Meer zu fliehen, wurde aber von Schiffern ertränkt.

de.wikipedia.org

Der württembergische König dagegen hatte den alteingesessenen Schiffern die Privilegien gegen Zahlung einer Leibrente abgekauft.

de.wikipedia.org

Das antike Remacum der Römerzeit war eine kleine Ansiedlung von Fischern und Schiffern.

de.wikipedia.org

So gewährte sie den Schiffern zum Beispiel Rabatte bei niedrigen Wasserständen.

de.wikipedia.org

Er galt daher früher bei den Schiffern als einer der gefährlichsten Donauabschnitte.

de.wikipedia.org

Er zog nach Leiden und heiratete die Witwe eines Schiffers.

de.wikipedia.org

Hier waren früher die Badestuben, die von den Seemännern und Schiffern gerne genutzt wurden.

de.wikipedia.org