Tłumaczenia dla hasła „Schiffer“ w niemiecko » polski słowniku

Schịffer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Schiffer(in)

szyper r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Schiffer

das Covergirl ist Claudia Schiffer

dziewczyną z okładki jest Claudia Schiffer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In diesem Dialekt verständigte er sich mit den Arbeitern seiner Glashütte oder den Schiffern, die bei ihm angestellt waren.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Bevölkerung des Schnoors bestand überwiegend aus Flussfischern und Schiffern.

de.wikipedia.org

Er galt daher früher bei den Schiffern als einer der gefährlichsten Donauabschnitte.

de.wikipedia.org

Der Ort an seiner heutigen Stelle wurde 1760 von Schiffern und Fischern gegründet und wuchs schnell an.

de.wikipedia.org

Diese reagierte – und machte bei den Schiffern zunächst einen Test auf Blutalkohol, dieser aber verlief negativ.

de.wikipedia.org

Der württembergische König dagegen hatte den alteingesessenen Schiffern die Privilegien gegen Zahlung einer Leibrente abgekauft.

de.wikipedia.org

Nachfolgend sind die Namen von 50 Schiffern aufgeführt.

de.wikipedia.org

Es enthielt präzise aufgelistet die Rechte und Pflichten von Hafenkapitänen, Schiffern und Schiffsbesatzungen.

de.wikipedia.org

So gewährte sie den Schiffern zum Beispiel Rabatte bei niedrigen Wasserständen.

de.wikipedia.org

Acht Kaufleute, von denen alle zwei Jahre einer neu gewählt wurde, traten nun neben die bisher von den Schiffern gewählten Vorsteher.

de.wikipedia.org