niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „schlimmen“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

I . schlimm [ʃlɪm] PRZYM.

2. schlimm (moralisch schlecht, niederträchtig):

schlimm
nizkoten
schlimm
pokvarjen
ein schlimm Mensch
pokvarjen človek

3. schlimm pot. (entzündet, schmerzend):

schlimm
zelo boleč

II . schlimm [ʃlɪm] PRZYSŁ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei der Diagnose einer schlimmen Krankheit oder sicherheitsrelevanten Anwendungen wie einem Feueralarm ist es wichtig, dass kein Fall unentdeckt bleibt.
de.wikipedia.org
Er verweist auf die schlimmen Zwänge, denen er unterliege, und äußert Suizidgedanken.
de.wikipedia.org
In diesen Episoden kommt es zum Serientod und/oder anderen schlimmen Ereignissen.
de.wikipedia.org
Durch dieses weit gestellte „dem Schlimmen ins Auge schauen“, wird neurologisch die starke Emotion, die zum Tunnelblick und zum Aufgeregtsein führt, entkoppelt.
de.wikipedia.org
Der Song wurde vielfach für eine Erzählung über einen schlimmen LSD-Trip gehalten.
de.wikipedia.org
Doch auch in Zeiten der Trauer gibt die kleine Gemeinschaft einander Halt, besonders als eines der Mädchen infolge einer schlimmen Grippewelle verstirbt.
de.wikipedia.org
Die meist binnen 24 Stunden wieder auf freien Fuß gesetzten Betroffenen berichteten von schlimmen Misshandlungen wie Schlagen, Treten, Bespucken oder Verweigerung der Notdurft über Stunden.
de.wikipedia.org
Er erlebte die schlimmen, direkten Auswirkungen der Atomexplosion auf die Menschen unmittelbar, auch am eigenen Körper.
de.wikipedia.org
Die Bauern aus der Umgebung erzählten sich von einem Schloss und einem schlimmen Ritter, dessen Schreckensherrschaft ein entsetzliches Ende erfuhr.
de.wikipedia.org
Er kann nun mit seinen Erlebnissen abschließen und weiß, dass die schlimmen Albträume vom Lager nicht wiederkehren werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne