Tłumaczenia dla hasła „schmal“ w niemiecko » słoweński słowniku

schmal [ʃmaːl] PRZYM.

1. schmal (schlank):

schmal

suh

2. schmal (eng: Straße):

schmal

ozek

3. schmal (gering):

schmal

pičel

schmal

boren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es war kürzer und schmaler, dafür aber schwerer und erzeugte mehr Abwärme, was zusätzliche Kühlmaßnahmen notwendig machte.

de.wikipedia.org

Im Osten führt der schmale Burgweg zu den Ruinenresten eines Turmes oder einer Torsicherung und am Hauptburgkegel entlang zur rechteckigen Vorburg.

de.wikipedia.org

An der Küste fällt das Gebiet steil ab, meist gibt es dort nur einen schmalen Küstenstreifen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der schmalen Silhouette und der leisen E-Maschinen war das Boot mit den damaligen Ortungsgeräten nur schwer zu entdecken.

de.wikipedia.org

Vier Löwen bilden die Sockel von schmalen Pfeilern und damit den Ausgangspunkt der in die Höhe strebenden Grabmalarchitektur.

de.wikipedia.org

Auch die schmale und kleine Kanzel von 1604 ist ein Werk der Renaissance.

de.wikipedia.org

Die Kammer ist über 4,0 m lang und schmaler als die ersten beiden.

de.wikipedia.org

Die drei Kelchblätter sind frei, schmal, überlappend und gekielt.

de.wikipedia.org

Nur die adaxialen Seiten tragen schmale, weiße Spaltöffnungsbänder.

de.wikipedia.org

An den Seiten wurde die Fassadenfront durch zwei lange schmale Lisenen mit Phantasiekapitellen eingefasst.

de.wikipedia.org